海外で通用する名前は？世界で通じる名付けを紹介(女の子編)

小学校でも英語の授業が始まり、以前よりも「英語」に力を入れる環境が多くなってきましたね。

最近ではハーフの子供も多いせいか、子供に世界で通じる名前をつけるママやパパも多くなってきています。

そこで今回は、海外で通用する名前について、

名付けの注意点3つ
人気ランキング(女の子編)

この2点を中心に紹介します。

Sponsored Link

1 海外で通用する名前の名付けの注意点は？
2 海外で通用する女の子の名前ランキング(TOP20)
3 関連記事
4 あとがき

海外で通用する名前の名付けの注意点は？

「将来、子供が海外へ旅立っても困らないように」と、願いを込めた名付けでも、実はちょっとしたことで間違われることもあるのです。

まずは、海外で通用する名前の名付けの注意点3つから紹介します。

①名前に「ら行」を使用しない

1つ目の海外で通用する名付けの注意点は、「ら行」を使用しないことです。

日本人でも少し発音がしにくいように、海外の人も発音が苦手なのです。

また、「ら行」を英語で表した時に、RかLでも単語の意味が変わるように、RとLの区別が難しく、スペルで読もうとする海外の人には不向きな行と言えます。

またその中でも特に、

りゃ
りゅ
りょ

これらには気を付けましょう。

また、「つ」は海外では発音・存在しない地域もあるので、名前には付けない方が無難ですよ。

②名前に似た音の英語がないかを確認する

日本語ではとても素敵な名前でも、似たような発音で、英語だととんでもない意味を持った言葉になるということもあります。

例えば

大(だい)君

海外では「die」(死ぬ)という意味

瞳(ひとみ)ちゃん

海外では「hit me」(私をぶって)

葉(よう)ちゃん

海外では「you」(あなた)

このように名前を書き出してみると、違った意味になってしまう場合があるので気を付けましょう。

③名前の語尾の発音

日本では関係ありませんが、海外では名前の語尾の音で男女を区別することがあります。

例えば、

女の子には「ア(a)」の母音
男の子には「オ(o)」の母音

これらが名前の語尾にくると、海外でもとても呼びやすくなります。

例えば「まいこ(Maiko)」は、女性を指す一般的な名前ですが、海外だと「Michael(マイケル)」となり、男の子と勘違いされることが多々あるようですよ。

海外で通じる名付けでおすすめの本：世界で通じる名付けBOOK

価格：1,144円 (2024/5/30時点)

海外で通じる名付けでおすすめの「世界で通じる名付けBOOK」。

外国語の名付けで参考にできる本の数が今はまだ少ない状態です。

この本のおすすめできるポイントは、

ハワイ語
英語
フランス語
イタリア語

など世界各国の単語と意味が掲載してあり、意味からも検索できて非常に便利。

例えば、「素敵」という単語だけでも

attractive
better looking
good looking
handsome
well favoured
well favored
fine looking
splendid
glorious
resplendent

などたくさんの英語が出てきます。

そな中で、音の響きや名前に使用できそうな単語ばかりを集めてくれた本がこの一冊です。

Sponsored Link

海外で通用する女の子の名前ランキング(TOP20)

それでは、海外で通用する女の子の名前をランキングで紹介します。

1位：Ann(アン)

「アン」は日本人も海外の人も発音がしやすく、安定した人気があります。

代表的な著名人としては、日本の女優で「杏」さんや、「中村アン」さんがいらっしゃいますね。

2位：Sarah(サラ)

海外で「サラ」という名前は、「プリンセス」という意味があり、可愛らしく女の子にぴったりの名前とされています。

スキージャンプの女王である「高梨沙羅」選手の名前から、国内外で人気がさらに高まりました。

3位：May(メイ)

メイは日本語訳で「5月」という意味ですね。

新緑の縁起の良い季節ということから、国内外で人気のある名前です。

4位：Luna(ルナ)

ルナとは、「月の女神」という意味で、神秘的・幻想的なイメージがあり、日本でも心を癒す存在です。

5位：Ray(レイ)

レイとは「光」という意味があり、ハワイでは「花輪(はなわ)や愛する子供」という意味もあり、素敵な名前ですね。

6位：Emma(エマ)

エマとは、

英語で「宇宙・すべてを抱える」
フランス語で「神は私たちと共にいます」

海外ではとても神聖な意味があり、どこへ行っても通用する名前です。

7位：Hiro(ヒロ)

日本の女の子でもよく聞く名前の一つですよね。

海外での意味は、

編む
結ぶ

縁起の良い言葉ということから、人気の高い名前の一つになっています。

8位：Lina(リナ)

リナという名前は、身近にも著名人にも日本で数多くいらっしゃいます。

海外では「柔らかい」という意味から、女の子の名づけに人気があります。

9位：Sakura(サクラ)

日本の桜は国花であり、海外でもとても有名です。

また、発音にもよりますが、「神聖な」という意味があります。

最近は特に「さくら」という名前の名付けの人気が急上昇しています。

10位：Marika(マリカ)

海外では、

女王
花飾りの少女

これらの意味があり、発音がしやすく人気があります。

Sponsored Link

11位：Hana(ハナ)

日本でも昔から人気のある名前の一つである「はな」ちゃん。

海外ではハンナとも呼ばれ、

恩恵
恵

これらの意味を表し、赤ちゃんが「これからの人生で困らないように」と、親の願いが込められた素敵な名前として知られています。

12位：Marine(マリン)

マリンとは「海」という意味。

「海のように壮大な心を持った女の子に」という願いが込められており、海外でも人気の高い名前です。

13位：Rena(レナ)

海外でレナとは、

女王
喜び

これらの意味があり、女の子にぴったりな名前ですね。

14位：Emily(エミリ)

海外でも昔から人気のある「エミリー」という名前は、

賞賛する
賛美する

これらの意味があり、どこの国へいっても通用する素敵な名前です。

15位：Meg(メグ)

メグは花の「マーガレット」に由来し、ギリシャ語では「真珠」という意味になり、とても可愛らしい名前の一つですね。

16位：Julie(ジュリ)

日本の女優「上野樹里」さんのように、日本でも耳にする機会がある名前です。

「若い」という意味があり、海外でもなじみのある名前の一つです。

17位：Karen(カレン)

日本語では「可憐な」という意味ですが、海外では「純粋な」という意味があります。

可愛らしい由来から女の子にぴったりな名前で人気があります。

18位：Naomi(ナオミ)

日本でもよく聞く名前ですが海外では、

快適な
喜び

これらの意味があるとても素敵な名前です。

19位：Eli(エリ)

「エリ」とは海外では、「エリエ」と読む事もあり、「光り・慈悲」という意味があります。

「慈しみの優しい心を持った女の子に。」という願いが込められています。

日本でもなじみのある名前の一つですよね。

20位：Makana(マカナ)

芸能人の「木下優樹菜」さんの、愛娘の名前にも使われている「マカナ」。

プレゼント
贈り物

これらの意味があり、海外でもとても人気のある名前です。

Sponsored Link

(名付けの関連記事)

海外でも通じる双子の名前は?英語圏で通じる名付けは?

(男の子の名付けの関連記事)

海外でも通じる名前は？英語圏で発音しやすい名付けを紹介(男の子編)

あとがき

女の子の名づけの注意点や、名前の意味・由来は参考になりましたでしょうか？

子供の名前は、ママとパパからの最初の贈り物と呼ばれるようにとても大切なプレゼントです。

ぜひ参考にして、じっくり考えてあげてくださいね。

今回は、

名付けの注意点3つ
海外で通用する名前ランキング(女の子編)

この2点を中心に紹介しました。

Sponsored Link